Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

secret -a

1 adj. [LC] No revelat a la generalitat, que qui ho sap no ha de divulgar, que resta amagat, ignorat de la gent. Matrimoni secret. Un contracte secret. Policia secreta. Una ordre secreta. Votació secreta. Societat secreta. Tenir secreta una cosa. Tenir enemics secrets. Una porta secreta.
2 1 m. [LC] Allò ignorat de la generalitat, que qui ho sap no ha de divulgar. Em confià un secret. Guardar un secret. Res no pesa tant com un secret. No trair el secret. Violar el secret. El secret de la confessió. Secret de sumari.
2 2 [LC] en secret loc. adv. Secretament. Dir una cosa a algú en secret. Parlar a algú en secret.
2 3 [AD] [DR] secret professional Obligació d'un professional de no divulgar allò que ha conegut per raó del seu ofici llevat dels casos que estableix la llei.
2 4 m. [LC] Discreció absoluta. Jo et demano el secret: no ho diguis a ningú.
2 5 m. [LC] Cosa no descoberta, no explicada. Els secrets de la naturalesa. Divulgar algú el secret del seu art.
2 6 m. [LC] Mitjà amagat de produir certs efectes. El secret d'un mecanisme.
3 1 m. [LC] Amagatall fet en certs mobles per a guardar-hi coses de valor.
3 2 m. [MU] Part de l'orgue constituïda per caixes de fusta que reben l'aire a pressió abans de distribuir-lo als tubs.
4 f. [LC] Funció, perquisició, etc., que es fa secretament o davant un comptat nombre de persones.
5 f. [RE] Oració de la missa entre l'ofertori i el prefaci.
6 f. [LC] Comú 8.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions